Seara de Film Românesc | Rumänischer Filmabend

vă invităm cu drag și în acest an pe data de 17 mai 2017, începând cu orele 19:30 la Audi Kino Ingolstadt – Auto-Union-Straße 1, 85045 Ingolstadt la Seara de Film Românesc.

Anii trecuți am putut viziona împreună următoarele filme premiate la Cannes:

• Cristian Mungiu (2007): „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”
• Cristian Mungiu (2012): „După dealuri
• Corneliu Porumboiu (2009): „Polițist, adjectiv”

Anul acesta vrem să aducem pe marele ecran al Audi Kino-ului filmul: „Nunta mută“ în regie lui Horatiu Mălăele.

Trailer:https://youtu.be/UeLQNVc0hno

Într-un sat al României comuniste din anul 1953 pregătirile unei nunți sunt în plină desfășurare. Moartea lui Stalin declanșază doliu national și toate festivitățile se interzic în această perioadă. Deoarece locuitorii nu voiau să oprească ceremonia lor de nuntă, au făcut toate eforturile, să se opună acestei interdicții. Bazată pe o întâmplare adevărată, actorul român Horațiu Mălăele a pus în scenă o comedie dramatică cu o nuanță politică și macabră. În centrul acțiunii se află ceremonia nunții, care este pentru început celebrată în tăcere. Filmul amintește de personajele scenarilor filmelor lui Emir Kusturica sau chiar Federico Fellini.

Actori: Meda Andreea Victor, Alexandru Potocean ș.a.
RO/L 2008, 87 Min., vârsta minimă 12 ani.
Filmul va putea fi vizionat în format original în limba română cu subtitrare în limba germană.
Intrarea: 7 Euro.
Membri: 5 Euro.
Școlari/studenți: 3,5 Euro.
Parcarea: gratuită.

Bilete se pot achiziționa de asemenea la recepția Audi Kino-ului sau online pe următorul link:
http://www.audi.com/foren/de/audi-forum-ingolstadt/programmkino/aktuelles-programm/15-film.html

Vă așteptăm să ne bucurăm împreună de o seară de film românesc!

————————————————————————————–

Liebe Freunde des Rumänischen Freundeskreis Ingolstadt,

Hiermit laden wir Sie herzlich auch in diesem Jahr am 17. Mai 2017, um 19:30 zum Rumänischen Filmabend ein. Die Vorführung des Films findet im Zusammenarbeit mit Audi Kino – Auto-Union-Straße 1, 85045 Ingolstadt.

In den letzten Jahren wurden folgende Filme, die mit Cannes Preis ausgezeichneten wurden, ausgestrahlt:
Cristian Mungiu (2007): „4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage”
Cristian Mungiu (2012): „Hinter den Bergen”
Corneliu Porumboiu (2009): „Police, Adjective“

In diesem Jahr wird das Film „Stille Hochzeit – Zum Teufel mit Stalin!“ unter der Regie von Horatiu Malaele ihnen präsentiert

Trailer: https://youtu.be/UeLQNVc0hno

In einem Dorf im kommunistisch geprägten Rumänien des Jahres 1953 laufen die Vorbereitungen zu einer Hochzeit gerade auf Hochtouren. Doch dann werden sämtliche Festivitäten untersagt. Wegen Stalins Tod hat im Land Staatstrauer zu herrschen. Weil sich die Bewohner aber ihre Feier nicht verderben lassen wollen, setzen sie alles daran, das gestrenge Verbot zu unterwandern. Nach einer wahren Begebenheit inszenierte der rumänische Schauspieler Horatiu Malaele eine Tragikomödie mit politischen und makabren Untertönen. Höhepunkt ist dabei die Hochzeitsfeierlichkeit, die tatsächlich zunächst in aller Stille zelebriert wird. Der Film erinnert an ein Kuriositätenkabinett, das mit seinen einzigartigen Charakteren einem Drehbuch von Emir Kusturica oder gar Federico Fellini entsprungen zu sein scheint.

Mit Meda Andreea Victor, Alexandru Potocean u. a.
RO/L 2008, 87 Min., ab 12 Jahre
Eintritt: 7 Euro.
Mitglieder: 5 Euro. Studenten/Schüler: 3,5 Euro.
Parken: kostenfrei.

Die Reservierungen für Mitglieder erfolgen unter dem folgenden Link: http://www.audi.com/foren/de/audi-forum-ingolstadt/programmkino/aktuelles-programm/15-film.html oder direkt am Empfang im Audi Forum Ingolstadt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!