- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Rumänien ProteXt 2015 – Rumänische Gegenwartslyrik
27. November 2015, 19:00 - 21:30
Nächste Station: Rumänien ProteXt Rumänische Gegenwartslyrik
Zu Gast: CORINA BERNIC
Gedichtbände: „Das Treppenhaus“ (2011), „Stationen“ (2015).
Eintritt frei. Veranstalter: Rumänischer Freundeskreis Ingolstadt
Lesungssprachen: Deutsch und Rumänisch
Zu Gast: CORINA BERNIC
Gedichtbände: „Das Treppenhaus“ (2011), „Stationen“ (2015).
Eintritt frei. Veranstalter: Rumänischer Freundeskreis Ingolstadt
Lesungssprachen: Deutsch und Rumänisch
Corina Bernic, Jahrgang 1981, ist Autorin, Kulturmanagerin, Journalistin und Übersetzerin. Bernic studierte Germanistik, Anglistik und Medienwissenschaften an den Universitäten Iasi (Rumänien) und Konstanz. Seit 2005 arbeitete sie als Journalistin und Kulturmanagerin unter anderem beim rumänischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen (TVR), beim Rumänischen Kulturinstitut Bukarest und der Robert-Bosch-Stiftung. Seit 2013 ist sie Programmkoordinatorin des Internationalen Literatur- und Übersetzungsfestivals FILIT (Iasi, Rumänien) und Mitarbeiterin für internationale Kooperationen beim literaturfestival Berlin. Sie übersetzt deutsche Literatur ins Rumänische (u.a. Jean Amery, Herta Muller, Daniel Kehlmann, Peter Handke, Oskar Pastior, Peter Sloterdijk).
Ihr erster Lyrikband „Casa scarilor“ (Das Treppenhaus) erschien 2011 in Bukarest. 2013 veröffentlichte sie zusammen mit Ernest Wichner (Leiter der Literaturhauses Berlin) eine Anthologie mit Texten der Aktionsgruppe Banat auf Rumänisch. 2015 erschien ihr zweiter Lyrikband „Statii“ (Stationen). Sie lebt in Berlin und Iasi (Rumänien).
