- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Invitație la grătar / Einladung zum Grillfest 18.09.2021
11. September 2021, 14:00
Dragi membri ai Cercului Roman de Prieteni din Ingolstadt,
chiar dacă anul acesta Festivalul Culturilor organizat de Primăria Ingolstadt s-a anulat și nu ne-am putut întâlni în vară, noi dorim să ne (re) vedem, așa că am organizat un eveniment la care vă invităm cu drag: un grătar la iarbă verde. Indiferent de vreme, vă așteptăm
sâmbătă, 18 septembrie 2021, de la ora 14
pe terenul de fotbal al Asociatiei Siebenbürger Sachsen.
Dacă veniți cu mașina, vă recomandăm să parcați la Hallenbad deoarece nu sunt locuri de parcare în apropiere. Mergeți pe podul pietonal de lângă Künetten Graben. După traversarea podului mergeți în stânga, către terenul de fotbal (aprox. 100 m).
Desigur, nu vor lipsi mâncarea și băutura. Asociația acoperă costurile meniului pentru membrii cotizanți (porc la rotisor cu garnitură). Băuturile trebuie achitate separat, de toată lumea.
Din cauza restricțiilor în vigoare, vă rugăm să vă înregistrați în avans (inclusiv persoanele însoțitoare) până la data de 15.09.21 printr-un E-mail la kontakt@rf-in.de.
Vă așteptăm cu drag!
*****
Liebe Mietglieder des Rumänischen Freundeskreises,
dieses Jahr hat leider kein Fest der Kulturen stattgefunden. Damit konnten wir uns auch nicht treffen und gemeinsam feiern. Dieses wollen wir gerne am 18.09.21. im Rahmen eines Grillfests nachholen. Daher laden wir Sie gerne zum Grillfest ein:
Wann: am 18.09.2021, ab 14 Uhr
Wo: Fußballplatz Siebenbürger Sachsen
Keine Parkmöglichkeiten für PKW auf dem Gelände vorhanden. Empfehlung: Nutzung des Hallenbadparkplatzes. Fußmarsch über die Fußgängerbrücke (Westliche Ringstraße) in der Nähe des Künetten Graben. Kurz nach der Brücke links Richtung Fußballplatz/Gelände (von dort aus sind es noch 100 m).
Für Essen und Trinken ist gesorgt. Für die Mitglieder übernimmt der Verein die Kosten für das Essen (Spanferkel mit Beilagen). Die Getränke müssen von den Mitgliedern selbst bezahlt werden.
Corona-bedingt benötigen wir von Ihnen eine namentliche Anmeldung (inkl. Ihrer Begleitpersonen) bis zum 15.09.21 per E-Mail an kontakt@rf-in.de .
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!