Invitație la festivalul cultural/ Einladung zum Kulturfest

sind Sie neugierig auf rumänische Leckereien und interessiert an der rumänischen Geschichte und kulturellen Vielfalt?

Besuchen Sie den rumänischen Stand auf dem Fest der Kulturen im Klenzepark – kulinarisch, künstlerisch und kulturell.
Dieses Jahr genießen Sie bei uns nur authentische rumänische Spezialitäten:
– “Mititei” – Rumänische Cevapcici mit Semmel und Senf
– “Sarmale” – Sauerkrautwickel mit Sauerrahmen und Semmel
– Kaffee und Kuchen/ Schokoriegel
– Bier: Timișoreana, Ursus und Radler Ciuc
– Rot und Weißwein: Jidvei
– Weinschorle
– Pflaumenschnaps
– Kirschlikör
– Marillenlikör
– Mineralwasser
Der Rumänische Freundeskreis Ingolstadt e.V. lädt am Freitag 30. Juni 2017, ab 14.00 Uhr und am Samstag 01. Juli 2017 ab 09.00 Uhr, zu einem puren RUMÄNIEN-KULTURERLEBNIS ein! Umrahmt werden die kulinarischen Genüsse von rumänischer live Musik.

Jeder Mitglied erhält vor Ort einen Gutschein für ein Getränk und eine Portion Mici oder Sarmale!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
______________________________________

Dragi prieteni,

Doriți să ne revedem și anul acesta în Klenzepark, pe malul Dunării, în cadrul Festivalului intercultural al orașului? Vă așteptăm cu drag vineri, 30 iunie 2017, de la orele 14:00 și sâmbătă, 01 iulie 2017, de la orele 09:00 la standul nostru, unde vom reprezenta România printr-o ofertă culinară autentic românească cu cântece de petrecere live, o expoziție de artizanat – covoare țesute de vânzare și desigur, prin ospitalitatea noastră, specific românească.
Specialități românești:
– Mititei cu muștar și chiflă
– Sărmăluțe în foi de varză cu smântână și chiflă
– Cafea și prăjituri de casă/ Ciocolată de casă
– Bere: Timișoreana, Ursus, Radler Ciuc
– Vinuri albe și roșii de Jidvei
– Spriț
– Țuică de prune
– Vișinată
– Apă minerală
Fiecare membru va primi un cupon pentru o băutură și pentru o porție de mici sau de sarmale gratis!

Vă așteptăm în număr cât mai mare!