Întâlnire literară cu Iris Wolff / Lesung mit Iris Wolff

Dragi prieteni,
După o (prea) lungă așteptare, ne putem din nou întâlni. Suntem onorați să vă invităm la primul eveniment cu public de anul acesta: întâlnirea literară cu premiata autoare de proză scurtă și romane Iris Wolff, care este zilele acestea în Ingolstadt, fiind curatoarea celei de-a 28-a ediție a „Zilelor literaturii orașului Ingolstadt”.
Întâlnirea cu prietenii Cercului de Prieteni Romano-German este programată sâmbătă, 12 iunie la ora 16 la Restaurantul Tradițional, cu respectarea normelor de siguranță în vigoare. Vom avea ocazia să ascultăm fragmente din romanele autoarei lecturate în limba germană de ea însăși, Diana Grosser Dălălău va asigura traducerea iar Cristina Seeger va modera întâlnirea. După lectură Iris Wolff va răspunde întrebărilor din public iar seara se va încheia cu o sesiune de autografe.
Întrucât locurile sunt limitate vă rugăm să vă rezervați locul în avans, la adresa info@rf-in.de. Accesul este permis exclusiv pe bază de rezervare, începând cu ora 15:30, iar prețul unui bilet este de 5€ (3€ pentru membrii asociației).
Vă așteptăm cu drag și ne bucurăm să vă (re)vedem!

Scurtă biografie:
Iris Wolff s-a născut în România, la Sibiu. Copilăria și-a petrecut-o la Șemlac, în Banat, iar la 8 ani a venit cu familia în Germania, unde a studiat limba și literatura germană, religia, grafica și pictura, în Marburg an der Lahn. În anul 2012 a apărut romanul său de debut, „Halber Stein”. Pentru excelentele sale romane care surprind istoria tumultuoasă a secolului trecut, Iris Wolff a primit numeroase premii, printre care Premiul literar ALPHA și premiul Otto-Stoessl-Preis. În anul 2019 a primit premiul Thaddäus-Troll-Preis, iar orașul Ingolstadt i-a decernat premiul Marieluise-Fleißer-Preis pentru întreaga activitate. În 2020 a primit premiul Stipendium des Reinhold-Schneider-Preises, în 2021 premiul Marie Luise Kaschnitz-Preis, Evangelische Buchpreis, Solothurner Literaturpreis și LiteraTourNord.
Publicații:
Halber Stein, 2012
Leuchtende Schatten, 2015
So tun, als ob es regnet, 2017
Die Unschärfe der Welt, 2020

Home Page

***

Liebe Freundinnen und Freunde,

nach (zu) langer Wartezeit können wir uns wieder treffen. Wir freuen uns, Sie in diesem Jahr zur ersten öffentlichen Veranstaltung einladen zu dürfen: dem literarischen Treffen mit der preisgekrönten Kurzprosa- und Romanautorin Iris Wolff, die derzeit in Ingolstadt als Kuratorin der 28. Ingolstädter Literaturtage.

Das Treffen mit den Freunden des Rumänisch-Deutschen Freundeskreises ist für Samstag, 12. Juni, um 16 Uhr im Traditional Restaurant unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsbestimmungen geplant. Wir werden die Gelegenheit haben, Auszüge aus den selbst gelesenen Romanen der Autorin zu hören, Diana Grosser Dălălău wird die Übersetzung liefern und Cristina Seeger moderiert das Treffen. Nach der Lesung beantwortet Iris Wolff Fragen aus dem Publikum und der Abend endet mit einer Autogrammstunde.

Da die Plätze begrenzt sind, reservieren Sie Ihren Platz bitte vorab unter info@rf-in.de. Der Zutritt ist ausschließlich nach Voranmeldung ab 15:30 Uhr möglich und der Eintrittspreis beträgt 5 € (3 € für Vereinsmitglieder).

Wir freuen uns auf Sie und freuen uns, Sie (wieder) zu sehen!

Kurze Biographie Iris Wolff:

Iris Wolff ist 1977 in Hermannstadt geboren und im Banat und in Siebenbürgen aufgewachsen. 1985 emigrierte sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Studium der Germanistik, Religionswissenschaft und Grafik & Malerei in Marburg an der Lahn.
Für ihre Romane, die im Spannungsfeld der wechselvollen Geschichte des vergangenen Jahrhunderts angesiedelt sind, wurde sie mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Literaturpreis ALPHA und dem Otto-Stoessl-Preis. 2019 erhielt sie den Thaddäus-Troll-Preis, und die Stadt Ingolstadt ehrte sie für ihr Gesamtwerk mit dem Marieluise-Fleißer-Preis. 2020 wurde ihr das Stipendium des Reinhold-Schneider-Preises zugesprochen; 2021 der Marie Luise Kaschnitz-Preis, der Evangelische Buchpreis, der Solothurner Literaturpreis und der LiteraTourNord.

Veröffentlichungen:
Halber Stein, 2012
Leuchtende Schatten, 2015
So tun, als ob es regnet, 2017
Die Unschärfe der Welt, 2020

Home Page